Add AccessibilityEmbeddedDisplayTest

Tests that AccessibilityWindowInfo and AccessibilityNodeInfo from a
window on an embedded display that is re-parented to another window
are properly populated.

Bug: 129098348
Test: a11y cts tests
Change-Id: I82e2cac3d77654ef47787ca0d2b4af3f35c58357
4 files changed