Add native mkdir to check app visibility in cts

Bug: 155462341
Test: atest AppDataIsolationTests
Change-Id: I767989035470fd3b5656244a772a5df40b8739de
1 file changed