Merge "EncoderProfileLevelTest: Updates to the fail criteria" into sc-dev am: 810f879d6a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/cts/+/15260895

Change-Id: I6b2aa933345a6658e1ea08d87543fe2e0b5f4493