Add DeviceProfilesTest to CtsCompanionDevicesTestCases

Bug: 195590028
Bug: 203459457
Test: atest CtsCompanionDevicesTestCases:DeviceProfilesTest
Change-Id: I26a6ab6b58821fb592e7694a272f7d25899bdf47
2 files changed