Merge "Add CTS tests for client cert error handling"