Add Rules to CarBuiltinApi Cts Test Cases

Car Builtin APIs relies on CarService. Added Rule checking to check if
the testing device has the AUTOMOTIVE feature.

Bug: 215411490
Test: atest CtsCarBuiltinApiHostTestCases over cf_x86_64_phone-userdebug
and cf_x86_64_auto-userdebug

Change-Id: Ife04fc60ff5fb91e934027a586aef05092710881
3 files changed