Update PerformanceClassTest to use generated classes

Test: atest CtsMediaPerformanceClassTestCases
Bug: 332899545
Change-Id: I4d3c3b758f1a7ad5ce261b8222de802794eaa3a3
1 file changed