Add CTS for VMDebug.getExecutableMethodFileOffsets Bug: 400457896 Test: TH Change-Id: I585f22d3e25e2fc02a70971657c894ef8410df68