ITS: print test_exposure.py exp times in ns, not ms

Test failure flags exp_metadata > exp_request, but logging in ms
has same values. Changing to full ns integer number in error msg.

bug: 186198638
Change-Id: I673da4d22423145085f2c38db87ef8e3220ae365