TIF: Add a test for Session.onOverlayViewSizeChanged() introduced in M

Bug: 20702419
Change-Id: I299b833515c459846867250351fee8da48fb1625
1 file changed