Make cts-install-lib self-containing

Move general required resources into this library so the users don't
need to worry about adding resources to their own build/bp files.

Bug: 150669602
Test: atest StagedInstallTest RollbackManagerHostTest
Change-Id: Ica5bc2f4cb2aafea0bc14f516ab9602a4541a956