fix CtsStatsdAtomHostTestCases checking with proper CLOSED device state

Given 12L CTS is testing all foldable device states with the following CL,
https://android-review.googlesource.com/c/platform/tools/tradefederation/+/1766265

The devie (e.g. Z Flip) that don't support CLOSED state in the Setup level as well as don't support compat ui can proceed the test.
So add test exemption for the CLOSED device state accordingly.

Bug: 233252410
Test: run cts -m CtsStatsdAtomHostTestCases -t android.cts.statsdatom.appcompatstate.AppCompatStateStatsTests#testResizableActivityDeviceStateClosedToOpened

Signed-off-by: Sungmin <sungmin.h@samsung.com>
Change-Id: Id726061d38a28d69a436e9111edf80642810a810
2 files changed