Add OWNERS for BAL tests

Figured we are often the ones who have to fix bugs/introduce new tests,
so this might make things faster and reduce friction. Let me know if
this is not a good idea!

Test: No
Bug: 155983431
Change-Id: Ifbb8c5ebac237966208a71a865e8827eec4e04c9
1 file changed