Rename getFrontendInfoList to getAvailableFrontendInfo

Test: atest TunerFrontendTest
Bug: 173053458
Change-Id: Ie39e3032ee446ecb03e0de582aefa068fbeebaf3
1 file changed