Revert "Revert "Add CtsDomainVerificationDeviceTestCases to test suites"" This reverts commit 68a38dec7c4fbd09f8727e83b1a2886650403b46. Re-introduce change after fixing data declaration. Bug: 178424377 Change-Id: I19b621f27644def2ef61c2a20c1db811e55d7715