audio: remove flag android.media.audiopolicy.audio_mix_test_api

Test: make
Bug: 309080867
Flag: EXEMPT flag removal
Change-Id: I8f933a6f9c803c7d03d2720237b08fed00580da5
1 file changed