Backport OVERRIDE_ANY_ORIENTATION_TO_USER to android14-tests-dev

Add OVERRIDE_ANY_ORIENTATION_TO_USER to allow list

Bug: 310816437
Test: atest CtsAppCompatHostTestCases:CompatChangesValidConfigTest
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:a43173a2f6d4367d3123773a0ab1f847a71cf198)
Merged-In: I3c449805e4eb4d4e2948c99a1473ec2fbfa8e721
Change-Id: I3c449805e4eb4d4e2948c99a1473ec2fbfa8e721
1 file changed