Fix ScanSettingsTest to use new WifiManager APIs

Migrate from using Settings.Global to using
WifiManager.isScanAlwaysAvailable().

Bug: 149954910
Test: atest ScanningSettingsTest#testWifiScanningSettings
Change-Id: Ie6e04bc26dafefb21988ee583ffedb55aab87b12
2 files changed