Add AppFunctionMetadataTest

Flag: android.app.appfunctions.flags.enable_app_function_manager
Test: atest AppFunctionManagerTest

Bug: 357551503
Change-Id: Ic4747f0e1088eb08dbc7f67b33a18ecb114848b2
6 files changed