Add CTS tests to check for isolation if config is present

Test: atest and also tried after updating overlay config and verified it works fine with/without config.
Bug: 331739767

Change-Id: I26b8849a8bb30cc86f7bc65f05ea2c2114434250
1 file changed