Move getInfoDriverSeatVerifierBuilder to CarIntegrationTestUtilsLib. Bug: 394182625 Test: atest CarPropertyManagerTest Flag: TEST_ONLY Change-Id: If9288b476c17435fab216ee48c06b59e4ba96455