Rename BaseInstallMultiple#addApk to addFile

Bug: 153112812
Test: build CtsAppSecurityHostTestCases, test a few
Change-Id: Ifed141e464c2b7ac093f191d41de74c029c48251
18 files changed