Fix NetworkSecurityPolicyUsesCleartextTrafficFalseTestCases

The test was not being run due to CTS changes and was not catching the
correct exception when cleartext traffic was rejected.

Change-Id: I9841a1a7442c47495b69fb5002d3f5a59d5b5078
1 file changed