Sort annotations by weights.

resolveRecursiveAnnotations() looks to be sorting the
resolved annotations at each step after expansion,
but the starting list of annotations does not look
sorted. Due to that, it occasionally happened that
@RequireSdkVersion check is preceded by version
dependent annotations such as @EnsureHasPermission.

Bug: 283562550
Test: GtsAudioTestCases, GtsDevicePolicyTestCases
Change-Id: Ic4de0bfde81d98aa9b1f387ce62094498c056d93