nfc(mts): Fix mainline module name Bug: 355312019 Bug: 355312061 Change-Id: Ic0d64a100720bc903ac86a3950b6371e9df73392 Test: m mts && mts-tradefed run mts-nfc