media: DecoderTest: make sure we call AudioTrack.stop()

Make sure stop() is called on the AudioTrack once all buffers
have been written to avoid an underrun condition at the end of test.

bug: 22978539.
Change-Id: Ib8710a6416756a9aac179ff106c5107e4ae6dcb1
2 files changed