Camera: Add session characteristics test

Check that for supported feature combination queries,
zoom_ratio_range in session characteristics works as expected.

Test: python tests/scene6/test_session_characteristics_zoom.py
Bug: 309139043
Change-Id: I30b8bd0bcb787db9594e8a130698351564e84297