media: update MediaCodecList test to use new API

Bug: 15141324
Change-Id: I66fc118ed396ca5920a0fc7df9c0bf11e61a9e67
1 file changed