Remove legacy cts-api-coverage targets

Test: m nothing
Change-Id: If8828e72da79d70ef784c4c5a84f0b6d75314dc8
5 files changed