Fix MediaPreparerTest bug

Untag MediaPreparer unit testing as a CTS_v2 artifact, and add
MediaPreparerTest to known failures file so that tests are not run
during CTS_v1.

bug:25850508
Change-Id: I2631e5828926efa6a292ef9f2856bccf97947afd
2 files changed