CodecTest: Add NDK encoder surface tests

Bug: 147573846

Test: atest android.mediav2.cts.CodecEncoderSurfaceTest
Change-Id: I7075e0db3186df63e104b0b868444580c15f45c6
Merged-In: I7075e0db3186df63e104b0b868444580c15f45c6
5 files changed