Add test case for cached Paint.setFontVariationSettings Bug: 355462362 Test: PaintTest Flag: com.android.text.flags.typeface_cache_for_var_settings Change-Id: I4608b9cf939f1aa294f1d06b19a6785c55750a18