mediav2 CTS: Add unit tests for NDK AMediaFormat APIs

Bug: 193196195
Test: atest android.mediav2.cts.MediaFormatUnitTest

Change-Id: I0b7c765feaa856c88e5fd28dcb6aba263475c697
4 files changed