media: test HEVC Main10 only on TVs, test for AAC 8kHz encoder

According to latest CDD

Bug: 18715668
Change-Id: Ie2d73c6026b1033e679169227849a318f6007d8f
2 files changed