[DO NOT MERGE] Parameterize compat tests, so tests consistently pass on sc-v2

Must investigate why tests with original structure will fail; suspected
missing change from T on sc-v2

Bug: 212643054
Test: atest android.server.wm.CompatChangeTests
Change-Id: If1c8925891aaec397ced9cec9ee793d01e6134c9
1 file changed