Fix mktemp usage

- supply a template filename required on darwin
- place in OUT_DIR
- move use of TMP_FILE out of subshell since it can be relative
- remove TMP_FILE when done

Bug: 27387280
Change-Id: I3478ec6b87d8ca351d104d898b67d4f2d4a3d4f4
1 file changed