Rename autoFillHint to autoFillHints.

Bug: 35364993
Test: cts-tradefed run cts-dev -m CtsAutoFillServiceTestCases
Change-Id: I3b29e44c7ee7e9898360e7e1b960334e136ee247
2 files changed