Fix sensor support assertion for (game) rotation vector

CTS test was incorrectly checking for presence of ROTATION_VECTOR when
hifi_sensors is enabled, which is already implied given the requirements
on accel, gyro, and mag. Instead, the CDD mandates GAME_ROTATION_VECTOR,
which is otherwise a SR.

Bug: 124314823
Test: atest SensorSupportTest
Change-Id: Ibf10ed651e96ca2e755dabbc0c3ef72047131d8d
1 file changed