Configure filters before getting AV sync HW id from the filter

Test: atest android.media.tv.tuner.cts
Bug: 176109744
Change-Id: I3d06d4ca56dc187009a77e10b1271e0b9fadc59b
1 file changed