Add exclude_* and remove arch_subtract / "-file"

To align with the current make build system, add exclude_srcs and
exclude_java_resource_dirs. These replace the functionality of
arch_subtract and glob exclusions that use "-file" to exclude a file.

Change-Id: I91c23d5e3c9409f2d9f7921f950153a03a68ad61
7 files changed