Add version flag for NotoSansMalayalamUI Bug: 405264435 Test: atest SystemFontsUniqueNameTest FontManagerTest Test: atest FontFamilyUpdateRequestTest VariableFamilyTest Flag: RELEASE_PACKAGE_NOTO_SANS_MALAYALAM_UI_VERSION Change-Id: If6f412029453e2e6f2f3ab79175bfc487e661746