Remove metrics_data. Test: N/A Change-Id: I31ec0e06c057da00270e70bd5dfb8ddfef990b72
The code in this directory is experimental. Bazel support for Android Platform is undergoing active development and workflow stability is currently not guaranteed.