Make bp2build-generated selects() based on product config build settings ...instead of based on constraint settings. More work still needs to be done in followup cls to clean up the old constraint settings. Bug: 269577299 Test: m nothing and ./build/bazel/ci/bp2build.sh Change-Id: I1a69e795b7872a1ce2606351fd0d6ae3a4b315fd