Add more refined flag category recognition for difftool
Recognize and separate features, libraries, warnings, and {linker,assembler} args
Test: N/A
Change-Id: I85fe8f564f8f634722565c45e755b7eb8188a24d
The code in this directory is experimental. Bazel support for Android Platform is undergoing active development and workflow stability is currently not guaranteed.