docs: add the sidenav h2 back to the stylesheet for compatibility w/ javadocs

Change-Id: I37551efd09bea528200a93a8d3602ea11e63f140
1 file changed