AAPT2: Enable product/config filtering and improve source ordering

- Restore old ordering of resource files to match AAPT behavior
- Change the order in which overlays are processed.

Change-Id: I9da88f6b4124e7f89a70eb485b4591d5c4c87d38
5 files changed