docs: update template files with those from the templates-ds directory

Change-Id: I47b07b17ea79d0b00300492ba7854e37f1ab00d0
16 files changed