Always use non-sanitized library locations for JNI.

This CL changes the build system to always look for shared JNI
libraries at their unsanitized install locations.

Bug: 38309771
Test: m -j40 && SANITIZE_TARGET="address" m -j40
Change-Id: Icb9d4f5365def6ea7a780553f455f41d2cb8b8bf
2 files changed