fix merge-event-log-tags.py deprecation warning

Prefer using the hashlib module if it's available, instead of the
deprecated md5 module.

Change-Id: Id5e50af125ae47f34d011d8612059424472c7c3f
1 file changed