Don't build userdata.img if no partition size

And retire BOARD_DONT_BUILD_USERDATA_IMG.
This unifies the logic in build/core/Makefile and
build/tools/releasetools/img_from_target_files.

Change-Id: Ib6b4e8e0d8279ed7deaf047e9dc30eb65aba013f
1 file changed